1
00:02:11,560 --> 00:02:16,200
এই ব্যবসা আমাদের কাছে এসেছে
আমাদের প্রয়োজনের সময়ে।
2
00:02:16,840 --> 00:02:19,000
কিন্তু কিছু আছে
আমি সম্পর্কে আশ্চর্য হয়েছে.
3
00:02:19,920 --> 00:02:23,040
কেন তারা আমাদের এটা অফার করছে?
4
00:02:23,720 --> 00:02:25,640
কোন গজেল তার শিকারীর কাছে দৌড়ায় না, মা।
5
00:02:26,560 --> 00:02:28,760
ক্যান্ডার বে এর কারণ রয়েছে।
6
00:02:30,160 --> 00:02:32,160
এটা আমাদের আল্পসের রক্তের জন্য অর্থপ্রদান।
7
00:02:37,360 --> 00:02:42,000
আমাদের দুই উপজাতি যুদ্ধে নেই,
কেন তারা মূল্য দিতে হবে?
8
00:02:44,080 --> 00:02:46,480
আমাদের পাটি পোড়ানো থেকে কার লাভ?
9
00:02:47,400 --> 00:02:48,800
আর কে ক্ষতি করে?
10
00:02:52,720 --> 00:02:57,320
আমি সন্দেহ করি এটা ছিল Ural Bey
যারা আমাদের পাটি পুড়িয়েছে এবং আমাদের আল্পসকে হত্যা করেছে।
11
00:02:58,600 --> 00:03:02,040
আমরা মনে করি ক্যান্ডার বে চেষ্টা করছে
তার ছেলের আগুন নেভাতে
12
00:03:02,200 --> 00:03:06,840
এরতুগরুল বে ঠেকাতে
তার পিছনে যাচ্ছে, লেডি হাইমে।
13
00:03:09,120 --> 00:03:13,240
যদি সত্যিই উরাল বেই হত
যারা আমাদের আল্পসকে হত্যা করেছিল,
14
00:03:13,880 --> 00:03:15,560
তাহলে তাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে।
15
00:03:16,000 --> 00:03:18,880
আর যদি ক্যান্ডার বে জানে সে কি করেছে
16
00:03:19,520 --> 00:03:21,160
কিন্তু এই পথে যেতে পছন্দ করে
17
00:03:22,960 --> 00:03:25,120
তাহলে আমাদের ধারালো থাকতে হবে।
18
00:03:27,200 --> 00:03:30,760
মা, সবকিছু উরালের দিকে নির্দেশ করে,
19
00:03:31,240 --> 00:03:32,880
কিন্তু আমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই।
20
00:03:33,560 --> 00:03:35,640
প্রমাণ না হওয়া পর্যন্ত আমরা নীরব থাকব।
21
00:03:36,440 --> 00:03:39,400
সেটা মাথায় রাখবেন
এই জমিগুলো বিপজ্জনক।
22
00:03:41,160 --> 00:03:46,200
এরতুগরুল বে, আপনি যদি এই অফারটি গ্রহণ করেন,
আমাকে এবং আমার মাকে এটি পরিচালনা করতে দিন।
23
00:03:47,280 --> 00:03:49,880
আমরা ব্যবস্থাপনা ছাড়তে পারি না
কোলপান এবং উরাল পর্যন্ত পাটি ঘরের।
24
00:03:50,840 --> 00:03:53,000
তুমি পাটি ঘর সামলাবে,
সুলতান হালিম।
25
00:03:53,720 --> 00:03:55,280
এটাই হবে আমাদের একমাত্র শর্ত।
26
00:04:00,560 --> 00:04:04,960
আমি তাদের বেতন দিতে হবে
তারা যা করেছে তার জন্য।
27
00:04:09,440 --> 00:04:13,720
আমি পাওয়ার জন্য অনেক চেষ্টা করেছি
ফরাসি ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে এই ব্যবসা.
28
00:04:14,200 --> 00:04:16,160
কেন, বাবা? কেন?
29
00:04:17,320 --> 00:04:22,840
সুতরাং, আপনি শুধু আমাদের দিতে পারেন
কিছু নবাগত উপার্জন দূরে?
30
00:04:25,120 --> 00:04:27,200
কাভদার গোত্র এই পর্যায়ে এসেছে
31
00:04:27,680 --> 00:04:32,160
শত্রু বৃদ্ধি করে নয়,
কিন্তু তাদের হ্রাস দ্বারা.
32
00:04:33,960 --> 00:04:37,360
বাবা, তুমি নিশ্চিত হতে পারো না
কায়িস আমাদের বন্ধু বা শত্রু।
33
00:04:38,360 --> 00:04:40,040
আপনি ক্যাভডারের শক্তির কথা বলছেন,
34
00:04:40,560 --> 00:04:44,560
কিন্তু আপনি সব করছেন
একগুচ্ছ কৃষককে নষ্ট করছে।
35
00:04:45,760 --> 00:04:49,320
আসুন সঠিকভাবে পরিস্থিতি মোকাবেলা করি।
এর জন্য আমাদের ক্ষমতা আছে।
36
00:04:50,720 --> 00:04:54,920
আমিও জানি আমরা কী করতে সক্ষম।
37
00:04:55,640 --> 00:05:00,480
এই অংশীদারিত্ব প্রয়োজন
উভয় উপজাতির স্বার্থে।
38
00:05:01,040 --> 00:05:02,440
আমি কোন আপত্তি শুনতে চাই না.
39
00:05:10,520 --> 00:05:11,480
আলিয়ার,
40
00:05:12,760 --> 00:05:14,560
আপনি এটি পরিচালনা করবেন।
41
00:05:18,360 --> 00:05:19,480
যেমন আপনার ইচ্ছা, স্যার।
42
00:05:22,160 --> 00:05:23,760
ইউরাল আপনাকে সাহায্য করবে।
43
00:05:27,760 --> 00:05:31,200
স্যার, পাটি ঘর কে ম্যানেজ করবেন,
উপজাতির নারীরা?
44
00:05:32,840 --> 00:05:34,200
আমরা আগামীকাল এটি সম্পর্কে কথা বলব।
45
00:05:35,200 --> 00:05:37,640
এর অপেক্ষা করা যাক তারা পর্যন্ত
প্রথমে আমাদের অফার গ্রহণ করুন।
46
00:05:38,000 --> 00:05:39,520
আমার এতটুকুই বলার আছে।
47
00:05:59,800 --> 00:06:01,480
বুড়ো কেন বুঝলাম না
48
00:06:01,960 --> 00:06:04,640
হঠাৎ সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এই অংশীদারিত্ব করা, ভাই.
49
00:06:05,080 --> 00:06:09,640
সবচেয়ে বড় কথা হলো বাবা
একটি ন্যায্য এবং ন্যায়সঙ্গত সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তাই না?
50
00:06:11,880 --> 00:06:13,840
আমি আশা করি কোন অলৌকিক উদ্দেশ্য নেই.
51
00:06:50,560 --> 00:06:52,080
শান্ত হও, স্বামী।
52
00:06:54,760 --> 00:06:57,040
এই ভাবে, সবাই
তাদের চিন্তা প্রকাশ করবে।
53
00:06:58,160 --> 00:07:00,480
আপনি খুঁজে পাবেন কে শত্রু
এবং কে মিত্র।
54
00:07:01,520 --> 00:07:05,480
এর দাম অনেক বেশি হবে
আমার জন্য, লেডি কোলপান।
55
00:07:05,920 --> 00:07:10,640
আমি আমাদের স্বর্ণ ভাগ সহ্য করতে পারি না
এরতুগরুলের মতো অর্ধবুদ্ধি নিয়ে।
56
00:07:11,800 --> 00:07:13,560
কিন্তু খারাপ কি জানেন?
57
00:07:14,160 --> 00:07:18,160
আমি কখনো দেখিনি
আমার বাবাকে খুব ভয় দেখাচ্ছে।
58
00:07:18,880 --> 00:07:19,920
তার ভয় কিসের?
59
00:07:20,280 --> 00:07:22,760
যুদ্ধের। ছিটকে পড়া রক্তের।
60
00:07:25,120 --> 00:07:28,080
তিনি পৃথিবী কেঁপে দিতেন,
কিন্তু এখন
61
00:07:28,440 --> 00:07:30,760
যা করতে হবে তা করতে সে খুব ভয় পায়।
62
00:07:31,960 --> 00:07:33,920
আমরা কিভাবে এই অংশীদারিত্ব প্রতিরোধ করব?
63
00:07:35,000 --> 00:07:38,280
আমরা সাইমন এটা প্রতিরোধ করবে না.
64
00:07:39,440 --> 00:07:41,880
সাইমন এমন একটা কাজ করবে কেন?
65
00:07:42,480 --> 00:07:43,440
সাইমন
66
00:07:44,720 --> 00:07:47,080
সবসময় এরতুগরুলের মত বিদ্রোহীদের কথা ভাবে
67
00:07:48,040 --> 00:07:50,560
সম্ভাব্য হুমকি হিসাবে।
68
00:07:52,160 --> 00:07:54,960
যখন সে শিখবে
এরতুগরুল এর সাথে জড়িত
69
00:07:56,440 --> 00:08:00,160
সে তাকে বিশ্রামের জায়গা দেবে না
তার বাজার, একটি স্ট্যান্ড একা যাক.
70
00:08:03,200 --> 00:08:04,480
সে আমাকে বেছে নেবে!
71
00:08:11,880 --> 00:08:15,320
এই বইটিতে রয়েছে খুব
মূল্যবান বুদ্ধিমত্তা।
72
00:08:15,400 --> 00:08:18,200
এটি লিখেছেন মেন্টর পেট্রুসিও
আন্তাকিয়ার ক্রুসেডার অঞ্চলের।
73
00:08:18,440 --> 00:08:20,000
মেন্টর পেট্রুসিও মারা যাওয়ার আগে,
74
00:08:20,080 --> 00:08:23,120
তিনি আমাদের গুরুত্বপূর্ণ তথ্য রেখে গেছেন
এরতুগরুল সম্পর্কে।
75
00:08:23,520 --> 00:08:29,040
তিনি সাহসী, সাহসী,
ধর্মভীরু এবং ধার্মিক
76
00:08:29,880 --> 00:08:32,520
তাকে যোগ্য প্রতিদ্বন্দ্বী মনে হচ্ছে,
77
00:08:32,880 --> 00:08:35,480
টেম্পলারের মতো মহৎ।
78
00:08:36,120 --> 00:08:37,480
কিন্তু তা যথেষ্ট নয়।
79
00:08:38,640 --> 00:08:40,560
আমরাই হব
এই বইটি সম্পূর্ণ করতে।
80
00:08:41,400 --> 00:08:42,920
আমরা জানি না দুটি জিনিস আছে.
81
00:08:43,440 --> 00:08:46,560
এরতুগরুল কি সুলতান আলাউদ্দিনের আনুগত্য করেন?
82
00:08:47,080 --> 00:08:50,480
এবং যদি সে করে তবে সে কি গুপ্তচর?
83
00:08:51,240 --> 00:08:52,600
আমরা কাল খুঁজে বের করব।
84
00:08:55,280 --> 00:08:56,280
শিষ্য ত্রিস্তান।
85
00:08:59,280 --> 00:09:00,240
এগিয়ে যান।
86
00:09:07,920 --> 00:09:11,240
এখন থেকে তুমি নাইট।
87
00:09:12,080 --> 00:09:14,480
এবং একটি নাইট হিসাবে, আপনার প্রথম মিশন
88
00:09:14,760 --> 00:09:19,360
যে যদি হয় নিজেকে বলি দিতে হয়
এরতুগরুলকে নামানোর জন্য কী প্রয়োজন।
89
00:09:21,800 --> 00:09:24,240
পিতার নামে
90
00:09:24,520 --> 00:09:27,240
পুত্র এবং পবিত্র আত্মা।
91
00:09:29,560 --> 00:09:31,160
আমি তোমাকে নাইট ঘোষণা করছি।
92
00:09:39,920 --> 00:09:43,200
আমি সর্বদা তোমার প্রতি অনুগত থাকব, মাস্টার সাইমন।
93
00:09:44,400 --> 00:09:47,640
সে জানে তুমি ধরেছ
এবং বাজারে গুপ্তচর ফাঁস.
94
00:09:49,120 --> 00:09:51,600
তিনি অবশ্যই আপনার পিছনে আসবেন
লেসবসের পথে।
95
00:09:52,000 --> 00:09:55,560
সে তোমাকে ধরে কথা বলার চেষ্টা করবে
আমার সম্পর্কে জানার জন্য।
96
00:09:56,800 --> 00:09:58,240
আমি এটা সম্পূর্ণ নিশ্চিত.
97
00:09:59,080 --> 00:10:03,680
এই ফাঁদ স্থাপন করে, আমরা নিশ্চিতভাবে জানতে পারব
এরতুগরুল আসলে গুপ্তচর কিনা।
98
00:10:05,400 --> 00:10:08,480
নাইট ফিলিপ আপনার সঙ্গী হবে
আপনার প্রথম মিশনে।
99
00:10:11,120 --> 00:10:12,360
ঈশ্বর আপনাকে রক্ষা করুন.
100
00:10:24,720 --> 00:10:25,720
অনুষ্ঠান শুরু হোক।
101
00:11:00,640 --> 00:11:03,360
এখানে পাটি ঘর তৈরি করা যেতে পারে
এবং আমাদের উপজাতির তৈরি পাটি।
102
00:11:04,040 --> 00:11:08,480
কিন্তু উভয় পক্ষই
তাদের উপজাতিতে এটি থাকতে চাইবে।
103
00:11:09,160 --> 00:11:12,800
-এর সমাধান কি স্যার?
-উত্তরটি স্পষ্ট, আর্তুক বে।
104
00:11:14,360 --> 00:11:17,400
সবচেয়ে উপযুক্ত
জায়গা হল বাজার।
105
00:11:18,400 --> 00:11:19,880
এটার একটা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা আছে।
106
00:11:21,320 --> 00:11:22,520
কি ভাবছেন স্যার?
107
00:11:23,720 --> 00:11:28,520
বাজার নোংরামির আড্ডা।
আমরা ভিতরে না গিয়ে ময়লা পরিষ্কার করতে পারি না।
108
00:11:30,120 --> 00:11:32,440
আমরা নোংরা উৎস পেতে হবে.
109
00:11:33,600 --> 00:11:36,640
এটা খুবই বুদ্ধিমানের সিদ্ধান্ত, স্যার।
ভালো বলেছেন।
110
00:11:37,160 --> 00:11:39,640
স্যার? আমি পারি?
111
00:11:41,200 --> 00:11:42,160
ভিতরে এসো, বামসি।
112
00:11:47,280 --> 00:11:50,400
-আমার কাছে আপনার জন্য একটা খবর আছে স্যার।
-একটু বসো, বলো।
113
00:11:56,560 --> 00:11:58,160
ব্যবসায়ী কোথায় যাচ্ছে?
114
00:11:58,240 --> 00:12:03,960
স্যার, ব্যবসায়ী যাচ্ছেন
আগামীকাল লেসবসে
115
00:12:04,720 --> 00:12:05,840
ক্রীতদাস কেনার জন্য।
116
00:12:06,640 --> 00:12:08,960
তারপর, আসুন তাকে একেবারে নতুন দাস দেই।
117
00:12:11,280 --> 00:12:12,960
তারা ব্যবসায়ীকে টোপ হিসেবে ব্যবহার করবে।
118
00:12:13,800 --> 00:12:17,360
তারা প্রলুব্ধ করতে চায়
ফাঁদে সুলতানের গুপ্তচর।
119
00:12:17,520 --> 00:12:22,760
তাহলে আমরা সেই ফাঁদ ছিঁড়ে ফেলব, স্যার,
যে স্কোর কোন ভয় নেই.
120
00:12:23,320 --> 00:12:26,200
না, বামসি।
তারা যা চায় আমরা তাদের দিতে যাচ্ছি।
121
00:12:27,840 --> 00:12:29,080
স্যার?
122
00:12:29,960 --> 00:12:32,400
আমরা তাদের ক্যাপচার করতে যাচ্ছি?
123
00:12:32,800 --> 00:12:35,640
আমি না, বামসি। যে গুপ্তচর আমাকে প্রতিস্থাপন করবে।
124
00:12:37,600 --> 00:12:43,640
এটি জন ব্যাপটিস্টকে বিভ্রান্ত করবে।
তিনি বিশ্বাস করেন এরতুগরুল বেই গুপ্তচর।
125
00:12:44,280 --> 00:12:46,320
আমি দেখি, আমি দেখি।
126
00:12:46,600 --> 00:12:51,360
আপনি আমাকে ধরার পরামর্শ দিচ্ছেন
যাতে আমি তাদের এলোমেলো করতে পারি।
127
00:12:52,280 --> 00:12:53,280
তুমি না, বামসি।
128
00:12:55,640 --> 00:12:56,840
তাহলে কে?
129
00:13:01,760 --> 00:13:05,760
বাজারে যাও। তিনি আপনাকে খুঁজে পাবেন।
130
00:13:28,560 --> 00:13:32,480
এই যেখানে আমরা সাবধানে
আমাদের রাগ হস্তশিল্প.
131
00:13:33,880 --> 00:13:38,800
আমাদের মেয়েরা এবং মহিলারা খুব পরিশ্রমী।
তাদের প্রত্যেকেই একজন দক্ষ কারিগর।
132
00:13:46,480 --> 00:13:48,920
ঈশ্বর তোমার প্রচেষ্টার প্রতিদান দিন, আমার মেয়ে.
133
00:13:50,400 --> 00:13:52,840
আমি শুনেছি আপনি এই জায়গা চালান.
134
00:13:53,320 --> 00:13:55,040
আপনি স্পষ্টতই অনেক দক্ষতার একজন মহিলা।
135
00:14:00,200 --> 00:14:03,920
এই জায়গাটা দেখভাল করতেন আসলিহান
যতক্ষণ না সে তার ভাইয়ের ব্যবসা প্রকাশ করে
136
00:14:04,040 --> 00:14:05,440
এরতুগরুলের কাছে।
137
00:14:10,200 --> 00:14:13,480
এই জায়গা নয়, লেডি কোলপান।
138
00:14:16,120 --> 00:14:19,120
আপনার শব্দ দেখুন
আপনি যখন আমাদের অতিথিদের সাথে থাকেন।
139
00:14:20,160 --> 00:14:21,400
কি সমস্যা, আমার মেয়ে?
140
00:14:22,400 --> 00:14:26,360
যার মোকাবিলা করতে হবে এরতুগরুলকে
এছাড়াও আমাদের উদ্বেগ.
141
00:14:26,600 --> 00:14:30,080
লেডি আসলিহান তাকে চুক্তির কথা জানান
ইউরাল এবং ভেনিসিয়ানদের মধ্যে।
142
00:14:30,400 --> 00:14:36,400
এরতুগরুল বে তাদের আরও ভাল করে তুলেছেন
অফার এবং পরিবর্তে তাদের তার গালিচা বিক্রি.
143
00:14:39,080 --> 00:14:42,920
এটাই বাণিজ্যের প্রকৃতি, লেডি কোলপান।
নির্দিষ্ট দক্ষতা প্রয়োজন.
144
00:14:43,760 --> 00:14:45,760
আমার একার কথাই যথেষ্ট নয়।
145
00:14:46,160 --> 00:14:47,520
অবশ্যই, এর জন্য কিছু দক্ষতা প্রয়োজন।
146
00:14:48,280 --> 00:14:52,000
তবে ভালো সঙ্গী
বোঝা লাঘব করবে।
147
00:14:54,400 --> 00:14:58,240
যখন এরতুগরুল বে তার সিদ্ধান্ত নেন
আমরা অংশীদার হব প্রতিদ্বন্দ্বী নয়।
148
00:14:58,880 --> 00:15:01,040
তখন আপনি যা খুশি তাকে বলতে পারেন।
149
00:15:30,960 --> 00:15:34,080
তোমার তলোয়ার শক্ত করে ধরো
এবং আপনার বাহুতে শক্তি ব্যবহার করবেন না,
150
00:15:35,400 --> 00:15:36,640
আপনার হৃদয়ে শক্তি ব্যবহার করুন।
151
00:15:42,480 --> 00:15:45,240
-সেলামুনালেকুম, বে।
-আলেইকুমসেলাম, আলিয়ার বে।
152
00:15:48,920 --> 00:15:51,400
আমার সারা জীবন, আমি জ্ঞানের সন্ধান করেছি।
153
00:15:52,880 --> 00:15:55,240
আমি আশা করি আপনি খুঁজে পেয়েছেন
তুমি কি খুঁজছিলে, আলিয়ার বে।
154
00:15:55,760 --> 00:15:58,960
ইমাম আলী বলেন;
"দুটি অসীম জিনিস আছে;
155
00:15:59,520 --> 00:16:02,200
একটি জ্ঞান, অন্যটি প্রজ্ঞা।"
156
00:16:04,520 --> 00:16:05,880
আমার অনুসন্ধান চলতে থাকে।
157
00:16:07,160 --> 00:16:10,840
এসব জমিতে
রক্ত ছাড়া কিছুই নেই, স্যার।
158
00:16:11,840 --> 00:16:12,800
রক্ত।
159
00:17:06,360 --> 00:17:09,120
এই দেশের পুরুষদের অবশ্যই নৃশংস হতে হবে,
এরতুগরুল বে।
160
00:17:11,480 --> 00:17:14,720
নয়তো
তারা কৃমির খাদ্য।
161
00:17:15,920 --> 00:17:17,080
নিজেকে প্রশিক্ষিত রাখতে হবে।
162
00:17:24,720 --> 00:17:27,880
তবে প্রশিক্ষণের সময় আপনার দয়ালু হওয়া উচিত,
উরাল বে.
163
00:17:29,120 --> 00:17:31,240
করুণার কোন স্থান নেই
যুদ্ধে, এরতুগরুল বে,
164
00:17:32,480 --> 00:17:36,080
অন্যথায় আপনি আপনার শত্রুকে দেবেন
আপনার পিঠে ছুরি মারার সুযোগ।
165
00:17:37,880 --> 00:17:40,080
তারপরে বন্ধুত্ব করার চেষ্টা করুন, উরাল বে।
166
00:17:41,000 --> 00:17:41,960
বন্ধুরা?
167
00:17:42,560 --> 00:17:45,920
একটা সময় আসে
এমনকি যখন তোমার ভাই তোমাকে ছেড়ে চলে যাবে।
168
00:17:47,520 --> 00:17:49,720
আপনি সব মানুষের এটা জানা উচিত.
169
00:17:52,360 --> 00:17:53,320
এরতুগরুল বে।
170
00:17:59,720 --> 00:18:00,680
আমরা প্রস্তুত।
171
00:18:18,720 --> 00:18:19,720
মাফ করবেন, বে.
172
00:18:20,600 --> 00:18:22,080
আমি প্রস্তুতি পরীক্ষা করে দেখব।
173
00:18:24,280 --> 00:18:25,640
খুব ভাল, আলিয়ার বে.
174
00:18:39,320 --> 00:18:42,560
শুনলাম লেডি আসলিহান
আপনার জন্য সমস্যায় পড়েছি।
175
00:18:43,040 --> 00:18:47,200
তার বাবা তাকে ডিমোট করেছে
কারণ সে আপনাকে ভেনিশিয়ানদের সম্পর্কে বলেছে।
176
00:18:50,520 --> 00:18:53,840
আপনি কি দু: খিত কারণ
লেডি আসলিহান পদবঞ্চিত হয়েছেন
177
00:18:54,680 --> 00:18:56,800
বা কারণ সে আমাকে বলেছে
ভেনিশিয়ানদের সম্পর্কে?
178
00:18:58,360 --> 00:19:01,640
না, আমার স্বামী। সে দীর্ঘজীবী হোক।
179
00:19:02,360 --> 00:19:04,240
তাকে ধন্যবাদ আমরা আমাদের পাটি বিক্রি.
180
00:19:04,960 --> 00:19:06,800
কিন্তু আমি যদি এটা সম্পর্কে জানতাম.
181
00:19:08,440 --> 00:19:10,200
যাতে আমি থাকতে পারি
ব্যক্তিগতভাবে তাকে ধন্যবাদ.
182
00:19:11,400 --> 00:19:16,160
তাহলে আর চিন্তা নেই। আপনি হবে
একে অপরের সাথে কথা বলার জন্য প্রচুর সময়।
183
00:19:35,240 --> 00:19:36,760
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ!
184
00:19:52,520 --> 00:19:54,360
এখানে আসুন! এখানে আসো, বাছা!
185
00:19:55,960 --> 00:19:58,000
এখানে আসো, বাছা! এখানে আসুন!
186
00:19:58,400 --> 00:19:59,680
দৌড়াও না! অভিশাপ!
187
00:20:05,680 --> 00:20:09,280
হ্যাম একটি টুকরা জন্য একটি ছাগলছানা পরে যাচ্ছে?
আপনার নিজের লজ্জিত হওয়া উচিত।
188
00:20:10,480 --> 00:20:14,280
এটা হ্যাম সম্পর্কে না, এটা সম্পর্কে
বাচ্চাটি ভাবছে সে আমার কাছ থেকে চুরি করতে পারে।
189
00:20:15,080 --> 00:20:17,600
আমি বিশ্বাস করতে পারি যদি আমি আপনাকে না চিনতাম।
190
00:20:17,840 --> 00:20:21,480
আমি বললাম তোর সেই বড় পেট
তোমাকে সমস্যায় ফেলবে, তুমি অর্ধবুদ্ধি।
191
00:20:26,640 --> 00:20:28,600
আপনার ঘোড়া ধরুন. করবেন না।
192
00:20:29,280 --> 00:20:30,240
আমার সাথে এসো।
193
00:20:34,680 --> 00:20:37,680
আমার কমরেড.
194
00:20:38,320 --> 00:20:40,280
আমার সবচেয়ে প্রিয় বন্ধু।
195
00:20:40,440 --> 00:20:43,960
তারা আপনার কি করেছে?
তুমি ভিখারিতে পরিণত হয়েছ।
196
00:20:44,800 --> 00:20:47,400
তোমাকে ভালো লাগছে।
197
00:20:47,680 --> 00:20:49,840
তো, কাজ কেমন?
কয়েন একটি দম্পতি উপার্জন পরিচালনা?
198
00:20:50,120 --> 00:20:53,080
আমার ইচ্ছা। কেউ শোনে না
তাদের বিবেক আর.
199
00:20:53,720 --> 00:20:56,640
আমি শুধু মারধর না পেয়ে খুশি।
200
00:20:56,920 --> 00:20:58,080
দেখছি আপনি সুস্থ আছেন।
201
00:20:59,120 --> 00:21:00,320
তুমি বড় হয়ে গেছ।
202
00:21:00,960 --> 00:21:04,080
বড়? না, আমার বন্ধু, না।
203
00:21:04,600 --> 00:21:06,920
আমরা এমনকি সক্ষম ছিল না
গতকাল পর্যন্ত সঠিকভাবে খাওয়া।
204
00:21:07,000 --> 00:21:09,600
এরতুগরুল বে পরিচালনা করেছেন
পাটি বিক্রি করতে, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
205
00:21:09,680 --> 00:21:12,680
আমি জানি ভাই।
আমি সবকিছু সম্পর্কে জানি।
206
00:21:12,960 --> 00:21:15,080
তুমি কি সত্যিই আমাকে ভিখারি ভেবেছিলে?
207
00:21:15,720 --> 00:21:17,720
আমি সবসময় এরতুগরুল বে এর সাথে যোগাযোগ করি।
208
00:21:18,160 --> 00:21:20,800
আমার ভাই, আমার কমরেড।
209
00:21:21,200 --> 00:21:23,320
আবার স্বাগতম, আমার ভাই!
210
00:22:00,240 --> 00:22:02,480
যে কোন সময় আমি নিজেকে কষ্ট পাই
211
00:22:03,560 --> 00:22:05,800
আমিও জানালা দিয়ে বাইরে তাকাই।
212
00:22:06,680 --> 00:22:09,120
এটি একটি ঘোড়সওয়ার মত
কিছু দূরের জমি থেকে
213
00:22:10,560 --> 00:22:12,240
এসে আমাকে এখান থেকে নিয়ে যাবে,
214
00:22:13,400 --> 00:22:16,640
আমাকে সমস্ত ব্যথা থেকে দূরে নিয়ে যান।
215
00:22:21,880 --> 00:22:24,520
আমি আপনার জন্য কিছু ঔষধি চা প্রস্তুত করেছি।
216
00:22:25,720 --> 00:22:26,880
এটা আপনার ব্যাথা লাঘব করবে।
217
00:22:49,920 --> 00:22:50,880
ধন্যবাদ
218
00:23:14,000 --> 00:23:16,240
তারা আসতে পারবে না
যাদের জন্য আমি অপেক্ষা করছি।
219
00:23:18,640 --> 00:23:19,600
তারা সব
220
00:23:21,720 --> 00:23:23,360
এখন মাটির গভীরে শুয়ে পড়।
221
00:23:29,200 --> 00:23:30,520
আমি শুধু আমার নিজের বেদনাদায়ক শেষ দেখতে পাই
222
00:23:33,560 --> 00:23:35,920
যখন আমি জানালার বাইরে তাকাই।
223
00:23:40,920 --> 00:23:44,720
তুমি আর আমি একই জায়গায় তাকিয়ে আছি
এবং একই জিনিস দেখুন।
224
00:23:47,960 --> 00:23:52,280
আমি তোমাকে আমার স্বপ্ন দেখাতে পারতাম
যদি আপনি তাদের দেখতে চান।
225
00:23:57,400 --> 00:23:59,120
আমি বেঁচে আছি
অন্য মানুষের স্বপ্নে।
226
00:23:59,640 --> 00:24:02,480
সেজন্য আমি এখন এই বিশৃঙ্খলায় আছি।
227
00:24:05,480 --> 00:24:06,600
এখন থেকে,
228
00:24:10,480 --> 00:24:11,680
নিজের স্বপ্ন দেখব
229
00:24:13,240 --> 00:24:14,800
এমনকি যদি তারা দুঃস্বপ্নে পরিণত হয়।
230
00:24:19,320 --> 00:24:21,600
সেলামুনালেকুম। ভাল
231
00:24:24,960 --> 00:24:26,520
পারি ভাই?
232
00:24:29,800 --> 00:24:31,080
আলেইকুমসেলাম, বামসি।
233
00:24:37,800 --> 00:24:39,880
আপনি এখানে থাকলে
আপনার গোত্র সম্পর্কে কথা বলতে
234
00:24:41,280 --> 00:24:43,200
আপনার এটা জানা উচিত
আমি আমার মন পরিবর্তন করিনি.
235
00:24:45,680 --> 00:24:46,920
তোমার কি হয়েছে ভাই?
236
00:24:47,680 --> 00:24:48,880
করেছে বিধর্মীদের তলোয়ার
237
00:24:49,200 --> 00:24:51,560
আপনার আত্মা মাধ্যমে ছিঁড়ে
আপনার শরীরের পাশাপাশি?
238
00:24:54,320 --> 00:24:56,760
এটা বিধর্মীদের তলোয়ার ছিল না
যে আমার আত্মার মাধ্যমে ছিঁড়ে
239
00:24:59,800 --> 00:25:01,400
এটি ছিল এরতুগরুল বে।
240
00:25:06,240 --> 00:25:08,080
আমরা আমাদের প্রিয়জনকে হারিয়েছি
241
00:25:10,880 --> 00:25:12,480
তার সিদ্ধান্তের কারণে।
242
00:25:16,160 --> 00:25:18,240
আমি এখনও আমার মেয়ের জন্য দুঃখিত।
243
00:25:21,120 --> 00:25:22,120
শুধু তাই নয়
244
00:25:23,120 --> 00:25:27,120
আমরা আমাদের বাড়ি ছেড়েছি,
এবং পিছনে আমাদের প্রিয়জন.
245
00:25:29,600 --> 00:25:31,000
সবকিছু সত্ত্বেও,
246
00:25:32,080 --> 00:25:35,720
আমরা তার পাশে দাঁড়ালাম,
এমনকি যখন তার নিজের ভাই তা করেনি।
247
00:25:38,160 --> 00:25:39,280
এবং তিনি কি করেছেন?
248
00:25:42,400 --> 00:25:44,920
তিনি আমাদের টোপ বানালেন, তার মাল বিক্রি করার জন্য।
249
00:25:47,400 --> 00:25:49,520
তিনি আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন যাতে তিনি অর্থ উপার্জন করতে পারেন,
250
00:25:51,520 --> 00:25:53,760
ঠিক যেমন সে তাদের ঝুঁকি নেয় যখন আমরা যুদ্ধ করি।
251
00:25:55,840 --> 00:26:01,640
এরতুগরুল বে একজন দক্ষ নন
ব্যবসায়ী বা ভাল যোদ্ধা।
252
00:26:04,760 --> 00:26:05,720
ভাই
253
00:26:06,840 --> 00:26:08,960
আপনি কি বলছেন শুনতে?
254
00:26:09,760 --> 00:26:13,120
ভাই, তারা আপনার কি করেছে?
255
00:26:13,640 --> 00:26:15,240
তারা কি আপনার মনকে বিষাক্ত করেছে?
256
00:26:16,000 --> 00:26:17,720
এই কথাগুলো তোমার নয়।
257
00:26:25,200 --> 00:26:29,120
আমি এই সরাইখানা পুড়িয়ে দেব
আপনি যদি আমার কমরেডকে বিষ দিয়ে থাকেন।
258
00:26:29,360 --> 00:26:30,320
যথেষ্ট!
259
00:26:32,440 --> 00:26:33,400
যথেষ্ট।
260
00:26:39,200 --> 00:26:40,560
আমি আমার ঠিক মনে আছি.
261
00:26:45,960 --> 00:26:47,520
আগের চেয়ে অনেক বেশি।
262
00:26:59,040 --> 00:27:03,080
এখন থেকে
আমার জন্য শুধুমাত্র একটি উপায় আছে.
263
00:27:05,000 --> 00:27:06,440
এবং এটা আমার নিজস্ব উপায়.
264
00:27:09,720 --> 00:27:13,120
আপনি এরতুগরুল বে এর পথ পেতে পারেন।
265
00:27:18,480 --> 00:27:19,440
আমরা
266
00:27:20,520 --> 00:27:23,680
তার পথ থেকে বিচ্যুত হবে না।
267
00:27:25,680 --> 00:27:27,360
আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
268
00:27:28,280 --> 00:27:29,560
একটি প্রতিশ্রুতি.
269
00:27:30,760 --> 00:27:34,120
আপনি সেই প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছেন ভাই।
270
00:27:35,560 --> 00:27:37,600
আপনি এর নীতির বিরুদ্ধে গেছেন।
271
00:27:39,280 --> 00:27:41,000
এর লজ্জা
আপনার জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত।
272
00:27:44,160 --> 00:27:45,280
আমি এখন আমার ছুটি নেব।
273
00:28:04,840 --> 00:28:06,000
বামসি আল্প।
274
00:28:08,320 --> 00:28:09,520
বামসি আল্প, অপেক্ষা কর।
275
00:28:14,600 --> 00:28:15,560
আমি খুব দুঃখিত.
276
00:28:16,640 --> 00:28:18,480
কিন্তু তুরগুত বোঝার চেষ্টা করা উচিত।
277
00:28:19,480 --> 00:28:21,320
ঠিক আপনার মত, তিনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে.
278
00:28:24,320 --> 00:28:26,000
হয়তো তার কথা শোনা উচিত?
279
00:28:27,040 --> 00:28:30,400
আসলে, আসলে হয়তো
তার জিভ ছিঁড়ে ফেলা উচিত!
280
00:28:30,800 --> 00:28:33,480
কখনও কখনও সহিংসতা সমাধান হয় না,
বামসি আল্প।
281
00:28:33,880 --> 00:28:38,360
তার জিভ কেটে ফেলার বদলে কেন
তুমি কি তাকে বলো না তুমি কি শুনতে চাও?
282
00:28:39,240 --> 00:28:41,360
আমি আগে তার জিভ কেটে দেব,
283
00:28:41,520 --> 00:28:45,280
তাহলে আপনি এটি ব্যবহার করবেন কিনা তা আপনার উপর নির্ভর করে
তাকে কথা বলতে বা রান্না করার জন্য।
284
00:28:49,840 --> 00:28:53,560
আমরা হরিণের মাংস রান্না করতে পছন্দ করি।
আপনি কিছু আছে করতে চান?
285
00:28:57,040 --> 00:29:00,760
আমি ইতিমধ্যে আমার পূরণ হয়েছে. আমার আছে।
286
00:29:01,400 --> 00:29:05,200
তুমি না থাকলে আমার পথ থেকে সরে যাও
আমাকে কিছু পেতে চান.
287
00:29:15,720 --> 00:29:16,680
মজার মানুষ।
288
00:29:18,480 --> 00:29:21,000
আমি দেখছি তুরগুত তার আনুগত্য হারিয়েছে।
289
00:29:24,720 --> 00:29:27,920
তুর্কিদের প্রতি আনুগত্য
খাদ্যের চেয়ে মূল্যবান।
290
00:29:28,440 --> 00:29:32,440
একজন আল্প যে কারো প্রতি আনুগত্যের শপথ করে না
একটি আত্মা ছাড়া একটি শরীরের মত.
291
00:29:34,000 --> 00:29:36,120
তবে তুরগুত আগেও এখানে এসেছে।
292
00:29:37,160 --> 00:29:38,680
এর আগেও তিনি তার আনুগত্য হারিয়েছেন।
293
00:29:39,440 --> 00:29:41,240
কিন্তু তারপর সে তার গোত্রে ফিরে গেল।
294
00:29:42,360 --> 00:29:44,200
আমরা মেন্টরের বইতে এটি পড়েছি।
295
00:29:46,360 --> 00:29:48,360
আপনি কি মনে করেন তুরগুত আমাদের সাথে খেলছে?
296
00:29:50,200 --> 00:29:51,160
তিনি একজন তুর্কি।
297
00:29:53,120 --> 00:29:55,200
তুর্কিরা মুখ ফিরিয়ে নেয় না
সহজে তাদের নেতাদের উপর।
298
00:29:56,280 --> 00:29:58,680
আপনার আরও ঘনিষ্ঠ হওয়া উচিত
খুঁজে বের করার জন্য
299
00:29:59,160 --> 00:30:02,480
যা প্রয়োজন তাই করুন,
কিন্তু প্রেমে পড়বেন না।
300
00:30:06,080 --> 00:30:08,160
সে আর কিছুই নয়
আমার শিকারের চেয়ে, ভাই।
301
00:30:10,040 --> 00:30:12,520
আসুন আশা করি তুরগুত আল্প সত্যিই আছে
তার প্রভুর দিকে মুখ ফিরিয়ে নিল।
302
00:30:13,480 --> 00:30:17,280
তাহলে আমরা তার জন্য নতুন পথ আঁকতে পারি।
303
00:30:19,240 --> 00:30:20,320
আর যদি সে মিথ্যা বলে
304
00:30:22,800 --> 00:30:24,520
তারপর আমরা তার মাথা কেটে ফেলব।
305
00:30:52,800 --> 00:30:55,880
আমরা আপনার প্রস্তাব বিবেচনা
এবং এটি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, ক্যান্ডার বে।
306
00:30:56,720 --> 00:30:58,320
আমরা আশা করি এটি উভয় উপজাতির জন্যই ভালো হবে।
307
00:31:01,400 --> 00:31:03,040
তবে আমাদের কিছু শর্ত আছে।
308
00:31:14,240 --> 00:31:16,880
আমি আশা করি এটি উভয় উপজাতির জন্যও ভাল হবে।
309
00:31:17,720 --> 00:31:18,960
আপনার শর্ত কি?
310
00:31:20,480 --> 00:31:22,520
আপনি মোকাবেলা করা উচিত
জিনিসের আর্থিক দিক,
311
00:31:23,920 --> 00:31:26,080
যেহেতু আপনি বেশি অভিজ্ঞ ট্রেডার।
312
00:31:28,000 --> 00:31:30,880
আমরা এটি উপযুক্ত হবে প্রস্তাব
বাজারে আমাদের ব্যবসা পরিচালনা করতে,
313
00:31:32,280 --> 00:31:37,400
জড়িত প্রচেষ্টার কারণে
বাজারে পণ্য পরিবহনে।
314
00:31:37,880 --> 00:31:42,080
পাটি ডিজাইন করা উচিত
এবং বাজারে বিক্রি হয়.
315
00:31:42,680 --> 00:31:44,080
আপনি ঠিক বলেছেন, এরতুগরুল বে।
316
00:31:45,080 --> 00:31:47,200
যথেষ্ট দূরত্ব রয়েছে
আমাদের দুই উপজাতির মধ্যে।
317
00:31:47,960 --> 00:31:51,240
এটা সাক্ষাত মানে তোলে
মাঝপথে।
318
00:31:53,240 --> 00:31:56,560
আমরা লেডি হালিমেরও পরামর্শ দিই
পাটি ঘরের দায়িত্ব নেয়।
319
00:32:02,000 --> 00:32:03,400
তিনি নারীদের পথ দেখাবেন।
320
00:32:12,880 --> 00:32:14,080
ডিল, এরতুগরুল বে।
321
00:32:22,240 --> 00:32:26,040
আমার মেয়ে আসলিহান
এবং আমার পুত্রবধূ লেডি কোলপান
322
00:32:26,480 --> 00:32:30,440
লেডি হ্যালিমকে তারা যে কোনোভাবে সাহায্য করবে।
323
00:32:39,360 --> 00:32:41,720
আমার ছেলে আলিয়ার একজন শিক্ষিত মানুষ।
324
00:32:42,480 --> 00:32:44,680
আমি যে কোনও কিছুর চেয়ে তার সততাকে বেশি বিশ্বাস করি।
325
00:32:45,920 --> 00:32:48,200
এটা তার জন্য উপযুক্ত হবে
বাণিজ্য মোকাবেলা করতে।
326
00:32:50,280 --> 00:32:52,720
আলিয়ার বে সম্পর্কে আমার কোন সন্দেহ নেই।
327
00:32:57,480 --> 00:33:01,200
সুতরাং, যা করার বাকি আছে
বাজারে একটি জায়গা খুঁজে পেতে হয়.
328
00:33:03,120 --> 00:33:04,080
আমার ছেলে উরাল
329
00:33:05,800 --> 00:33:09,520
মালিক সাইমনের সাথে কথা বলবে
এবং এটা যত্ন নিতে.
330
00:33:10,880 --> 00:33:15,800
উরাল, আলিয়ার সাথে বাজারে যাও
সকালে প্রথম জিনিস।
331
00:33:17,040 --> 00:33:21,080
সাইমনের সাথে আলিয়ার দেখা কর
এবং তাকে আমাদের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে অবহিত করুন।
332
00:33:22,040 --> 00:33:25,040
তাকে বলুন আমরা একটি জায়গা পেতে চাই
যেখানে আমরা পাটি ঘর সেট আপ করতে পারেন.
333
00:33:27,000 --> 00:33:29,440
সাইমন রাজি না হলে কি হবে?
334
00:33:31,000 --> 00:33:32,680
সাইমন একজন ব্যবসায়ী, ছেলে।
335
00:33:33,720 --> 00:33:34,920
তিনি শুধু অর্থের বিষয়ে চিন্তা করেন।
336
00:33:35,760 --> 00:33:39,760
আমি যা বলি তাই কর আর বাকিটা ছেড়ে দাও।
337
00:33:54,560 --> 00:33:56,360
-শুভেচ্ছা।
-শুভেচ্ছা।
338
00:33:56,600 --> 00:33:58,400
-শুভেচ্ছা।
-শুভেচ্ছা।
339
00:34:06,920 --> 00:34:08,600
বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম।
340
00:34:09,720 --> 00:34:12,640
ঈশ্বর আমাদের উপার্জন করুন
341
00:34:13,200 --> 00:34:17,960
ভাগ্যবান এবং ধন্য।
342
00:34:18,320 --> 00:34:19,840
-আমিন।
-আমিন।
343
00:34:21,200 --> 00:34:24,440
ঈশ্বর আমাদের উভয় উপজাতির সাহায্য করুন।
344
00:34:24,640 --> 00:34:26,480
-আমিন।
-আল ফাতিহা।
345
00:35:07,400 --> 00:35:10,000
হারিয়ে যাও, কমরেড বামসি।
আপনি জানেন কি করতে হবে.
346
00:35:27,880 --> 00:35:29,360
কোন পরিবর্তন পেয়েছেন, স্যার?
347
00:35:45,160 --> 00:35:48,320
আপনি প্রয়োজন মানুষ দিতে কোন পরিবর্তন
348
00:35:48,880 --> 00:35:50,480
আপনার কাছে ফিরে আসার পথ খুঁজে পাবে।
349
00:35:51,440 --> 00:35:52,400
এর জন্য অপেক্ষা করুন।
350
00:35:53,680 --> 00:35:54,640
ভিখারি।
351
00:35:57,600 --> 00:35:59,800
মাস্টারদের বিরক্ত করবেন না
অথবা আপনি একটি মারধর পাবেন.
352
00:36:00,160 --> 00:36:01,800
ঈশ্বর আপনাকে হেফাজত করুক, ছোট মাষ্টার।
353
00:36:02,400 --> 00:36:03,880
ঈশ্বরের ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করবেন না।
354
00:36:04,280 --> 00:36:07,600
তিনি আপনাকে কাকে রক্ষা করবেন তা জিজ্ঞাসা করবেন না।
আমি তোমাকে মারধর করার আগেই হারিয়ে যাও।
355
00:36:21,320 --> 00:36:23,000
আমার কি আপনার অনুমতি আছে, আর্তুক বে?
356
00:36:24,000 --> 00:36:26,520
প্লিজ, আলিয়ার বে।
357
00:36:26,760 --> 00:36:28,680
অনুমতি ঈশ্বরের দেওয়া.
358
00:36:38,480 --> 00:36:41,520
এই জিহ্বা একটি নির্দিষ্ট অন্তর্গত
কেউ যিনি সম্প্রতি মারা গেছেন।
359
00:36:44,760 --> 00:36:46,680
কিন্তু এটা নিয়ে আমার কিছু সন্দেহ আছে।
360
00:36:47,480 --> 00:36:49,040
আপনার চিকিৎসা জ্ঞান দিয়ে,
361
00:36:49,680 --> 00:36:52,040
আপনি কি জানতে পারবেন তাকে বিষ দেওয়া হয়েছে কিনা?
362
00:36:56,960 --> 00:36:59,240
আমি চেষ্টা করতে পারি, আলিয়ার বে। আমি চেষ্টা করতে পারি।
363
00:37:00,160 --> 00:37:02,600
কিন্তু কে ছিলেন এই হতভাগ্য ব্যক্তি?
364
00:37:03,200 --> 00:37:04,760
তিনি একজন দরিদ্র আত্মা ছিলেন।
365
00:37:07,000 --> 00:37:08,520
বাজারে আমার কিছু করার আছে।
366
00:37:09,080 --> 00:37:11,040
তারপর আমি আপনার তাঁবু দেখতে আসব.
367
00:37:11,760 --> 00:37:13,520
ম্যানেজ করলে
কথা বলতে এই জিহ্বা পেতে
368
00:37:14,120 --> 00:37:16,880
তখন তুমি আমাকে সব বলতে পারবে।
369
00:37:17,440 --> 00:37:18,280
খুব ভালো।
370
00:37:33,840 --> 00:37:38,920
এরতুগরুল বে, আমাদের অংশীদারিত্ব হোক
আমাদের উভয় উপজাতির জন্য ফলপ্রসূ হও।
371
00:37:40,520 --> 00:37:41,480
আমীন।
372
00:37:42,120 --> 00:37:45,760
ঐক্য মানে শক্তি, ক্যান্ডার বে।
এখন আমাদের কাজ করার পালা।
373
00:37:46,840 --> 00:37:48,560
চিন্তা করবেন না।
374
00:37:49,720 --> 00:37:55,080
আলিয়ার ও উরাল কথা বলবেন
সাইমন এবং সবকিছু হ্যান্ডেল.
375
00:37:56,360 --> 00:37:57,720
আমার কোন সন্দেহ নেই, ক্যান্ডার বে.
376
00:37:59,240 --> 00:38:02,360
লেডি আসলিহান এবং লেডি হালিম
তাদের সেরাটাও করবে।
377
00:38:07,640 --> 00:38:11,920
কিন্তু তার উপর রাগ করো না,
ভেনিসিয়ানদের সাথে চুক্তির কারণে।
378
00:38:13,200 --> 00:38:14,720
আমাদের উপার্জন এবং পথ একই।
379
00:38:17,640 --> 00:38:21,880
আমাদের অবশ্যই চলে যেতে হবে।
আমাদের হোস্ট করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
380
00:38:22,920 --> 00:38:24,640
নিরাপদ ভ্রমণ।
381
00:38:25,440 --> 00:38:26,840
ঈশ্বর আপনাকে রক্ষা করুন.
382
00:38:30,120 --> 00:38:33,160
আমরা সবসময় এখানে আপনাকে হোস্ট করতে খুশি হবে.
383
00:38:34,120 --> 00:38:37,440
তোমার আমার আশীর্বাদ আছে।
384
00:38:37,880 --> 00:38:38,840
এবং আপনি আমার আছে.
385
00:38:39,320 --> 00:38:41,040
আমরা ভারাক্রান্ত মন নিয়ে চলে যাচ্ছি।
386
00:38:41,360 --> 00:38:44,880
তোমার গোত্র সুখী হোক
এবং আমাদের বন্ধুত্ব চিরন্তন।
387
00:39:23,440 --> 00:39:25,800
এরতুগরুল বে একজন সাহসী
এবং ভদ্র মানুষ, বাবা.
388
00:39:26,880 --> 00:39:29,840
এই অংশীদারিত্ব ভালো হবে
উভয় উপজাতির জন্য।
389
00:39:31,360 --> 00:39:35,640
যতক্ষণ আপনি ইউরাল ধারণ করেন,
এটা ভাল হবে.
390
00:39:36,680 --> 00:39:38,640
তার যত্ন নিন।
391
00:39:40,240 --> 00:39:44,280
আপনার কাজ করার সময় এসেছে
চুক্তি আপনার পক্ষ থেকে.
392
00:40:07,840 --> 00:40:08,960
ভাই, আমাদের যেতে হবে।
393
00:40:09,640 --> 00:40:12,400
আমি প্রস্তুত আলিয়ার।
এটা আপনি যারা চারপাশে বোকা বানান.
394
00:40:13,600 --> 00:40:14,560
স্যার
395
00:40:15,680 --> 00:40:18,640
আল্প যার পা ভেঙ্গে গেল
প্রশিক্ষণের সময় ভাল করছে না।
396
00:40:18,760 --> 00:40:20,920
তার পা ফুলে গেছে।
আমরা কি করব জানি না।
397
00:40:21,280 --> 00:40:23,480
এই আল্পস দুর্বল বলে মনে হয়.
398
00:40:23,560 --> 00:40:25,920
এটা শুধু তার পা, শুধু তাকে ঠিক করা.
399
00:40:26,840 --> 00:40:27,680
সে কোথায়, বতুহান?
400
00:40:29,400 --> 00:40:30,240
আমি দেখে নেব।
401
00:40:31,880 --> 00:40:32,840
আলিয়ার।
402
00:40:34,200 --> 00:40:36,880
সাইমনের সাথে আমাদের মিটিং আছে।
দেরি না করা যাক।
403
00:40:37,720 --> 00:40:41,240
সে আমাদের আল্প ভাই।
সাইমন অপেক্ষা করতে পারে।
404
00:40:43,120 --> 00:40:44,080
কুটলুকা।
405
00:40:51,120 --> 00:40:52,080
বাতুহান।
406
00:41:00,000 --> 00:41:01,480
এখন তোমার পালা, সাইমন।
407
00:41:59,720 --> 00:42:01,840
আপনি কি তৈরি করার চেষ্টা করছেন?
আমাকে বোকা, বাতুহান?
408
00:42:02,360 --> 00:42:03,720
এই লোকের কিছু ভুল নেই!
409
00:42:03,960 --> 00:42:06,320
সে কাঁদছিল, স্যার।
সে ভেবেছিল সে মারা যাবে।
410
00:42:07,440 --> 00:42:08,400
বাতুহান।
411
00:42:10,280 --> 00:42:11,520
যাও আমার ঘোড়া নিয়ে যাও।
412
00:44:11,400 --> 00:44:13,400
অনডারটাইটেলিং: Rob.G (2024)